Nyikos Boglárka
Német anyanyelvi hivatalos fordítás és tolmácsolás.
Kedves Érdeklődő!
Nyikos Boglárka vagyok, az ELTE mesterszakán végzett hivatalos, német anyanyelvű szakfordító és tolmács. Mivel születési helyem Stuttgart Németország, ahol 10 éves koromig éltem a németet a második anyanyelvemnek tekintem.
Tanulmányaim során is különös hangsúlyt fektettem a német nyelv és a kultúra területeire, úgy vélem ez az, ami igazán kiemelkedő a szakmámra való tekintettel, hiszen anyanyelvemként sajátítottam el a német nyelvet.
Legfőbb jellemzőim, melyekre különösen nagy hangsúlyt fektetek az együttműködések során...
Minőségi fordításokkal megőrzőm az eredeti szöveg hitelességét.
Figyelembe veszem a német, osztrák kultúra sajátosságait, jellemzőit.
Szigorú határidőkkel dolgozom, ütemesen teljesítem a megbízásokat.
Mindig megfelelően alkalmazkodom a változó projektekhez és igényekhez.
Szakértő német tolmácsolási szolgáltatást nyújtok különböző területeken, legyen szó üzleti találkozókról, konferenciákról, hivatalos megbeszélésekről vagy magáneseményekről.
Pontos, hiteles és diszkrét tolmácsolással biztosítom, hogy minden résztvevő a legjobban megértse egymást.
Segítek áthidalni a nyelvi akadályokat, és gördülékeny kommunikációt teremtek bármilyen környezetben.
Ügyfeleim igényeihez igazodva nyújtok precíz és megbízható német fordítási szolgáltatást számos területen:
Üzleti fordítás: Cégbemutatók, szerződések, marketinganyagok, és egyéb üzleti dokumentumok szakszerű fordítása, amely megfelel a professzionális elvárásoknak.
Jogi fordítás: Jogszabályok, szerződések, hivatalos dokumentumok fordítása, amely garantálja a jogi pontosságot és hitelességet.
Műszaki fordítás: Gépkönyvek, használati utasítások, műszaki specifikációk fordítása, ahol a szakszerűség és a részletek pontos megértése elengedhetetlen.
Orvosi fordítás: Egészségügyi dokumentumok, kutatási anyagok és orvosi jelentések fordítása szakértő precizitással, biztosítva az orvosi szakkifejezések pontos értelmezését.
Hivatalos fordítás: Hivatalos ügyekben szükséges dokumentumok, például bizonyítványok, okiratok és tanúsítványok hiteles fordítása, amely megbízható és elfogadott minden hivatalos szervnél.
Magán célú fordítás: Személyes levelezés, önéletrajzok, motivációs levelek fordítása, amely segít a magánéleti és szakmai sikerek elérésében.
Szeretné fejleszteni német nyelvtudását?
Személyre szabott német nyelvórákat kínálok minden szinten, kezdőktől a haladókig.
Tapasztalt oktatóként segítek a nyelvtani alapok elsajátításában, a beszédkészség fejlesztésében és az írásbeli készségek javításában. Akár vizsgára készül, akár a mindennapi német nyelvhasználatban szeretne magabiztosabbá válni, egyéni tanítási módszereimmel támogatom a céljai elérésében.
Személyre szabott, intenzív német nyelvórákkal segítek a nyelvvizsgára vagy érettségire készülőknek, hogy magabiztosan teljesíthessenek a vizsgákon.
Az órákon a vizsgához szükséges nyelvtani ismeretekre, szókincsre, hallásértésre és írásbeli készségekre koncentrálunk, miközben a vizsgához kapcsolódó feladatokat gyakoroljuk. Célom, hogy minden tanítványom sikeresen vegye az akadályokat, és maximálisan felkészült legyen a megmérettetésekre.
Gyakorlott segítséget nyújtok az osztrák hivatalos ügyintézésben. Legyen szó az Arbeitsamtról, önkormányzatokról, vagy egyéb osztrák illetve német hivatalos szervekről, elkísérem Önt, és segítek a nyelvi akadályok leküzdésében.
Támogatást nyújtok a szükséges papírok kitöltésében, valamint abban, hogy pontosan megértse az ügyintézők kérdéseit és utasításait, így a folyamat zökkenőmentes lesz és gyorsan végezhet a hivatalos teendőkkel.
Segíthetek? Vegye fel velem a kapcsolatot...
Social Media linkek